Hansik Young LogoHansik Young

Kimchi-Rezept (Geotjeori – Frisches Kimchi, 겉절이)

Kategorie: Traditionelle Koreanische Küche🕒 90 Minuten🍽️ 4 Portionen

Aus meiner Küche

So koche ich dieses Gericht zu Hause

Ich halte dieses Rezept bewusst alltagstauglich: mit klaren Schritten, verlinkten Zutaten und kleinen Hinweisen, damit du es auch in Deutschland realistisch nachkochen kannst.

Meine Notizen zu diesem Rezept

Kimchi ist mittlerweile weltweit bekannt, und viele Menschen genießen es nicht nur, sondern stellen es sogar selbst her. In Korea ist das Kimchi-Machen vor allem in ländlichen Gebieten oder unter älteren Generationen üblich. Junge Leute hingegen wissen heutzutage oft nicht mehr, wie man Kimchi macht.

Die Hauptsaison für die Kimchi-Herstellung ist der Winter, bekannt als „Kimjang“, wenn Familien große Mengen an Kimjang-Kimchi vorbereiten. Diese Tradition stammt aus der Notwendigkeit, im Winter, wenn frisches Gemüse knapp war, haltbare Lebensmittel zu lagern. Historisch wurden große Tontöpfe mit Kimchi gefüllt und unter der Erde vergraben, um es frisch zu halten.

Für Kimjang bereiten die Familien nicht nur einen Kohl vor – es werden oft über 100 Kohlköpfe verarbeitet, was das Ganze zu einem großen Familienereignis macht.

Heutzutage leben die meisten Koreaner in Wohnungen, was es schwierig macht, solch große Mengen Kimchi zuzubereiten. Stattdessen machen sie kleinere Portionen oder kaufen Kimchi von bekannten Marken wie Jongga.

Frisch zubereitetes Kimchi, das sofort gegessen werden kann, nennt man „Geotjeori“. Es wird normalerweise innerhalb einer Woche konsumiert. Das Rezept ähnelt dem für haltbares Kimchi, ist jedoch etwas einfacher.

Heute zeige ich Ihnen ein Rezept für Geotjeori, das einen leicht gereiften Kimchi-Geschmack hat, aber für den schnellen Verzehr gedacht ist.

Zutaten realistisch einkaufen

Unbekannte Zutaten kannst du direkt anklicken. Viele koreanische Basics findest du im Asia-Markt oder online, frische Zutaten ersetze ich im Alltag aber oft pragmatisch mit dem, was es hier gibt.

Kleine Tipps

  • Lies die Zutaten und Schritte einmal durch, bevor du anfängst.
  • Bereite Sauce, Gemüse und Beilagen vor, damit das Kochen entspannter bleibt.
  • Schmecke am Ende vorsichtig ab — oft reichen ein wenig Sojasauce, Salz, Zucker oder Sesamöl.

Anleitung

  1. Den Kohl vorbereiten: Schneiden Sie den Chinakohl so, dass die Blätter und Stiele zusammenbleiben, und legen Sie ihn in eine große Schüssel.

  2. Den Kohl salzen: Lösen Sie 1/3 Tasse Salz in 400ml Wasser auf und gießen Sie es über den Kohl. Lassen Sie ihn 1 Stunde ziehen und wenden Sie ihn alle 20 Minuten. Bei heißem Wetter die Zeit auf 40 Minuten verkürzen.

  3. Klebreis-Paste zubereiten: Kochen Sie 250ml Wasser mit 1 Stück Kelp für 10 Minuten. Entfernen Sie den Kelp und rühren Sie eine Mischung aus 2/3 Esslöffel Klebreismehl und 2 Esslöffeln Wasser ein. Umrühren, bis es andickt, dann abkühlen lassen.

  4. Die Soße herstellen: Mischen Sie die abgekühlte Paste mit Fischsauce, Salzgarnele, Knoblauch, Ingwer, Chilipulver und Zucker.

  5. Den Kohl waschen: Spülen Sie den gesalzenen Kohl 2–3 Mal unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn gut abtropfen.

  6. Alles kombinieren: Vermengen Sie den abgetropften Kohl mit der Gewürzsoße und fügen Sie die Lauchzwiebeln oder Knoblauch-Schnittlauch hinzu. Gut vermischen.

Ihr frisches Kimchi (Geotjeori) ist fertig! Genießen Sie es als Beilage zu Reis oder anderen koreanischen Gerichten.

Zutaten, die du anklicken kannst

Kleine Fragen, die oft auftauchen

Kann ich das Rezept auch als Anfänger kochen?

Ja. Lies die Schritte einmal komplett durch und bereite die Zutaten vor. Dann ist das Rezept deutlich entspannter.

Wo finde ich koreanische Zutaten in Deutschland?

Viele Basics findest du im Asia-Markt, in koreanischen Online-Shops oder teilweise in großen Supermärkten mit Asia-Regal.